Góc thứ năm trong nhà: nó ở đâu?

Có rất nhiều dấu hiệu, tục ngữ, câu nói của người Nga gắn liền với những góc nhà. Chúng bao gồm mong muốn tìm thấy góc riêng của bạn và cụm từ thông điệp phổ biến về việc tìm góc thứ năm trong nhà. Hãy cùng tìm hiểu xem khái niệm này đến từ đâu và địa điểm này nằm ở đâu.

Góc thứ năm trong nhà ở đâu?

Tất nhiên, trong một ngôi nhà cổ điển có bốn bức tường thì không thể có góc thứ năm. Chỉ là tại một thời điểm nào đó, cụm từ này xuất hiện trong bài phát biểu, không phải mang ý nghĩa trực tiếp mà mang ý nghĩa ngụ ngôn. Nhưng không có cách giải thích rõ ràng về đơn vị cụm từ này. Cách giải thích phổ biến nhất là đánh đồng những từ này với khái niệm về một hoạt động “trống rỗng”. Ngày xưa người ta thường nói điều này với một kẻ lười biếng và một kẻ lười biếng, so sánh sự nhàn rỗi của anh ta với việc tìm kiếm một nơi không tồn tại. Nghĩa là, cụm từ này có thể được dịch theo nghĩa đen là “đừng làm những điều vô nghĩa và gây rối nữa”. Bây giờ chúng ta hãy xem những giải thích còn lại thường được sử dụng.

Phiên bản khác nhau

Cụm từ này mang một ý nghĩa khác khi nó được sử dụng trong bối cảnh đe dọa. Nó có nghĩa là đối thủ đang bị đe dọa gây tổn hại về thể chất, điều này có thể khiến anh ta mất khả năng lao động. Theo một số chuyên gia, “góc thứ năm” nhận được định nghĩa này vì tính chất phù du và ảo tưởng của nó.

Chú ý! Đôi khi đây là lời cảnh báo cho một người về việc không thể chấp nhận được hành động của anh ta với yêu cầu rời đi, biến mất khỏi tầm mắt.

Cụm từ này có một ý nghĩa hoàn toàn khác trong môi trường tội phạm.Đối với những người theo văn hóa tội phạm, góc thứ năm có nghĩa là một nơi yên tĩnh, tĩnh lặng, nơi bạn có thể ẩn náu khỏi sự chú ý của các cơ quan thực thi pháp luật và chờ đợi những thời điểm hỗn loạn.

Vì vậy, khi nghe câu nói này, bạn không nên tìm kiếm góc thứ năm trong nhà mình. Chỉ cần làm gián đoạn cuộc trò chuyện với đối thủ của bạn. Suy cho cùng, như người ta vẫn nói, người kết thúc cuộc cãi vã là người thông minh hơn. Và trong ngôn ngữ Nga vĩ đại và hùng mạnh còn có rất nhiều cụm từ thú vị, bí ẩn và khó hiểu không kém. Nhưng đó là một câu truyện khác.